Descrição
In Brazil, the use of photocopiers had a significant impact on the production of artists' books. While it facilitated the reproduction of publications in small print runs, it also encouraged experimentation with new media. To understand the importance of xerography in Brazilian art, this article analyzes the best-known publications and comments on some of the main exhibitions held in the 1970s and 1980s. Based on a database created by the author, it is the first survey of publications produced using xerox and demonstrates that their contribution to Brazilian art has been underestimated, considering that the most recent articles on xerography were published abroad and that we have not yet had any books or exhibitions dedicated to the subject in the last twenty years. The multiplied work of art had an impact on the artists' production method, on the circulation of their works and on their relationship with the market and museums.||En Brasil, el uso de fotocopiadoras tuvo un impacto significativo en la producción de libros de artista. Si bien por un lado facilitó la reproducción de publicaciones en tiradas pequeñas, también fomentó la experimentación con nuevos medios. Para comprender la importancia de la xerografía en el arte brasileño, el artículo analiza las publicaciones más conocidas y comenta algunas de las principales exposiciones realizadas en las décadas de 1970 y 1980. A partir de una base de datos creada por el autor, este es el primer levantamiento de publicaciones producidas en fotocopia y demuestra que su contribución al arte brasileño ha sido subestimada, considerando que los artículos más recientes sobre esta producción en fotocopiadoras fueron publicados en el extranjero y que todavía no hemos tenido ningún libro o exposición dedicada al tema en los últimos veinte años. La obra de arte multiplicada tuvo un impacto en el modo de producción de los artistas, la circulación de sus obras y su relación con el mercado y los museos.||No Brasil, o uso das fotocopiadoras teve um significativo impacto na produção de livros de artista. Se por um lado facilitou a reprodução de publicações em pequenas tiragens, também incentivou a experimentação com os novos meios. Para entender a importância da xerografia na arte brasileira, o artigo analisa as publicações mais conhecidas e comenta algumas das principais exposições realizadas nos anos 1970 e 1980. Baseado em um banco de dados criado pelo autor, o artigo é o primeiro levantamento a respeito das publicações produzidas em xerox e demonstra que a sua contribuição para a arte brasileira tem sido subestimada, considerando que os artigos mais recentes a respeito dessa produção em xerox foram publicados no exterior e que ainda não tivemos nenhum livro ou exposição dedicados ao tema nos últimos vinte anos. A obra de arte multiplicada teve impacto no modo de produção dos artistas, na circulação de suas obras e em sua relação com o mercado e os museus.
