Descrição
A post-dictatorial generation of writers, children of those who fought against the Argentine military dictatorship, proposes a model of discourse that inhabits the threshold space between the archive and fiction, rejecting totalizing notions to resist silence and recover silent voices. This article investigates how O espírito dos meus pais continua a subir na chuva (2018), by Argentinean Patricio Pron, deconstructs the official dictatorial discourse, opening it to alternative meanings. The central argument is that the novel employs the concept of anarchiving (Antelo, 2007), which, by disrupting the order and the rationale of the archive, enables new possibilities for its configuration. Anarchiving can be unsderstood as an operation that deactivates the archive, rendering it inoperative (Agamben, 2007), and thus open to new uses in literary fiction. The research is grounded in Raul Antelo (2007) regarding the activity of anarchiving and in the archive concepts of Jacques Derrida (2001) and Michel Foucault (2008). Within the narrative, documents are glimpsed that are not only offered to be interpreted, but also to be experienced and given new meanings. In this countermovement to the archive, which undermines the falsely natural development of narratives, there are the speeches repressed and silenced by official history.||Uma geração pós-ditatorial de escritores, filhos daqueles que lutaram contra a Ditadura Militar Argentina, propõe um modelo de discurso que habita o espaço limiar entre o arquivo e a ficção, dispensando noções totalizantes, de modo a resistir ao silêncio e reconstituir vozes caladas. Este artigo busca investigar como a obra O espírito dos meus pais continua a subir na chuva (2018), do argentino Patricio Pron, desconstrói o discurso oficial ditatorial, abrindo-o a outras significações. A resposta sustentada é que o romance lança mão da atividade do anarquivamento (Antelo, 2007), que, ao rasurar a ordem e a razão do arquivo, inscreve, nele, novas possibilidades de configuração. Pode-se pensar no anarquivamento como uma operação de desativação do arquivo, que, inoperante (Agamben, 2007), é aberto a um novo uso na ficção literária. A pesquisa aqui apresentada tem como pressupostos teóricos os estudos de Raul Antelo (2007), a propósito da atividade de anarquivamento, e a concepção de arquivo de Jacques Derrida (2001) e Michel Foucault (2008). Vislumbram-se, na narrativa, documentos que não se oferecem apenas para ser interpretados, senão para serem experimentados e ressignificados. Nesse contramovimento ao arquivo, que abala o desenvolvimento falsamente natural das narrativas, estão os discursos reprimidos e calados pela história oficial.
