Descrição
The present article aims at analyzing political and social actions taken in pandemic times as well as drawing a parallel between AIDS and the new coronavirus, COVID - 19. Our comparison provides a significant view into human and cultural relations, government bodies’ policies and actions implemented when facing chaos and social fears. The present article identifies society and public policy frequent patterns that allow us to understand the way we deal with urgent situations besides showing the measures taken in each context frequently increased by prejudices which bring destructive and useless actions. Within such scenario photography role is to reveal other meanings seeing that art, in a way, has recorded and reflected each era reality, as through a XVI century painting or through a XX century photography. Then we propose that the fear of being contaminated, social isolation, ill people and family member loneliness, as well as reflections on political and structural aspects happening during pandemics in different epochs are not identical even so they have converging points.||Este artículo propone analizar las acciones políticas y sociales adoptadas en tiempos pandémicos, estableciendo para ello un paralelo entre las epidemias del SIDA y, recientemente, la pandemia del nuevo coronavirus, COVID-19. La comparación propone una mirada significativa sobre las relaciones humanas y sus culturas, los órganos gubernamentales y sus políticas, además de las acciones implementadas en momentos de caos y miedo social. Al comparar las dos crisis sanitarias, el artículo identifica patrones y recurrencias en la sociedad y en las políticas públicas, permitiendo entender cómo lidiamos con situaciones urgentes, y también buscando mostrar cómo las medidas adoptadas en cada contexto con frecuencia refuerzan prejuicios, promoviendo acciones destructivas y, por lo tanto, ineficaces. En este escenario, la imagen fotográfica tiene el papel de revelar otros significados. Pues el arte, a lo largo del tiempo, ya fuera una pintura del siglo XVI o fotografías del siglo XX, trató, de cierta manera, de registrar y reflejar las realidades propias de cada época. Con esto, proponemos que el miedo al contagio, el aislamiento social, la soledad de los enfermos y de los miembros de la familia, así como las reflexiones sobre aspectos políticos y estructurales a partir de las pandemias, no ocurren de manera idéntica en todas las épocas, pero presentan puntos de convergencia en cada epidemia.||Este artigo propõe analisar as ações políticas e sociais adotadas em tempos pandêmicos, estabelecendo para tanto um paralelo entre epidemia da AIDS e, recentemente, a pandemia do novo coronavírus, COVID - 19. A comparação propõe um olhar significativo sobre as relações humanas e suas culturas, os órgãos governamentais e suas políticas, além das ações implementadas em momentos de caos e medo social. Ao comparar as duas crises sanitárias, o artigo identifica padrões e recorrências na sociedade e nas políticas públicas, permitindo entender como lidamos com situações urgentes, e procurando também mostrar como as medidas adotadas em cada contexto frequentemente reforçam preconceitos, promovendo ações destrutivas e, portanto, ineficazes. Nesse cenário, a imagem fotográfica tem o papel de revelar outros significados. Pois a arte, ao longo do tempo, quer fosse uma pintura do século XVI, ou fotografias do século XX, tratou, de certa forma, de registrar e refletir as realidades próprias de cada época. Com isto, concluímos que o medo do contágio, o isolamento social, a solidão dos doentes e membros da família, bem como as reflexões sobre aspectos políticos e estruturais a partir das pandemias, não ocorrem de forma idêntica em todas as épocas, mas apresentam pontos de convergência a cada epidemia.
