Descrição
Despite the tourist potential, a problem that affects most small municipalities is the lack of resources for investments in infrastructure and publicity, since tax revenue alone is not always sufficient. The objective of this article is to investigate the regional tourism planning process in small cities with a high potential in the areas of ecological and religious tourism. Our research focus is the region of the tourist attractions of Vale do Paraíba, in the State of São Paulo, with emphasis on the municipalities of Aparecida, Cachoeira Paulista, Canas, Cunha, Guaratinguetá, Lagoinha, Lorena, Piquete, Potim, Roseira and Tremembé, that make up the Fé Tourist Region. Our methodology focuses on qualitative assessment, using content analysis, of the Master Plans and Tourism Master Plans of these cities, as well as collecting data available on institutional websites. Additionally, in this article, we explore the concept of “invented tradition” as defined by historian Eric Hobsbawm. This study reveals a complex interaction between “factual” and “invented” elements in the cultural context of a society, whose urban planning focuses on competitiveness between cities and alternative income generation.||A pesar del potencial turístico, un problema que afecta a la mayoría de los municipios pequeños es la falta de recursos para inversiones en infraestructura y publicidad, ya que los ingresos fiscales por sí solos no siempre son suficientes. El objetivo de este artículo es investigar el proceso de planificación turística regional en ciudades pequeñas con un alto potencial en las áreas de turismo ecológico y religioso. Nuestro foco de investigación es la región de los atractivos turísticos del Vale do Paraíba, en el Estado de São Paulo, con énfasis en los municipios de Aparecida, Cachoeira Paulista, Canas, Cunha, Guaratinguetá, Lagoinha, Lorena, Piquete, Potim, Roseira y Tremembé. , que conforman la Región Turística de Fé. Nuestra metodología se centra en la evaluación cualitativa, mediante análisis de contenido, de los Planes Directores y Planes Directores de Turismo de estas ciudades, así como en la recopilación de datos disponibles en los sitios web institucionales. Además, en este artículo exploramos el concepto de “tradición inventada” tal como lo define el historiador Eric Hobsbawm. Este estudio revela una interacción compleja entre elementos “fácticos” e “inventados” en el contexto cultural de una sociedad, cuya planificación urbana se centra en la competitividad entre ciudades y la generación alternativa de ingresos.||Apesar do potencial turístico, um problema que atinge a maioria dos municípios de pequeno porte é a falta de recursos para investimentos em infraestrutura e divulgação, uma vez que apenas a arrecadação fiscal nem sempre é suficiente. O objetivo deste artigo é investigar o processo de planejamento regional do turismo em pequenas cidades com um alto potencial nas áreas de turismo ecológico e religioso. Nosso foco de pesquisa é a região dos eixos turísticos do Vale do Paraíba, no Estado de São Paulo, com destaque para os municípios de Aparecida, Cachoeira Paulista, Canas, Cunha, Guaratinguetá, Lagoinha, Lorena, Piquete, Potim, Roseira e Tremembé, que compõem a Região Turística da Fé. Nossa metodologia se concentra na avaliação qualitativa, utilizando análise de conteúdo, dos Planos Diretores e Planos Diretores de Turismo dessas cidades, bem como na coleta de dados disponíveis nos sites institucionais. Além disso, neste artigo, exploramos o conceito de "tradição inventada" conforme definido pelo historiador Eric Hobsbawm. Este estudo revela a complexa interação entre elementos “factuais” e “inventados” no contexto cultural de uma sociedade, cujo planejamento urbano se volta para a competitividade entre as cidades e geração alternativa de renda.
