Descrição
This article presents a sample of the field research conducted by the author, focused on his investigation and practice as a director-researcher in Uruguay. The premises discussed are the result of an ongoing field study, initiated in 2018, which examines and reveals certain concepts, experiences, and knowledge that guide the creative processes of the Uruguayan directors Tâmara Cubas and Roberto Suárez. The research aims to bring Brazilian audiences and readers closer to the theatrical practices of these two creators from a borderland perspective.||Este artículo presenta una muestra de la investigación de campo realizada por el autor, centrada en su indagación y práctica como director-investigador en Uruguay. Las premisas abordadas son el resultado de un estudio de campo continuo, iniciado en 2018, que examina y expone algunos conceptos, experiencias y saberes que orientan los procesos creativos de los directores uruguayos Tâmara Cubas y Roberto Suárez. La investigación busca acercar al público y a los lectores brasileños a las prácticas escénicas de estos dos creadores, desde una perspectiva fronteriza.
||Este artigo apresenta uma amostra da pesquisa de campo conduzida pelo autor, centrada em sua investigação e prática como diretor-pesquisador no Uruguai. As premissas abordadas resultam de um estudo de campo contínuo, iniciado em 2018, que examina e expõe alguns conceitos, experiências e saberes que orientam os processos criativos dos diretores uruguaios Tâmara Cubas e Roberto Suárez. A pesquisa visa aproximar o público e os leitores brasileiros das práticas cênicas desses dois criadores, desde uma perspectiva fronteiriça.
