Descrição
Starting from the premise that popular participation is essential for the exercise of democracy, this study explores the potential of a collaborative process of data production and visualisation through an urban intervention in the public transport system of the Brazilian capital. Based on the observed experiences, it was found that collaborative practises such as urban interventions are not common, but they enabled the participation of people of different ages and backgrounds. The participants felt connected to the topic, understood the steps to follow and collaborated not only in the creation of a data visualisation but also in the reflection and interpretation of the information collected. It was concluded that the use of participatory processes can make it possible to gather valuable information about what people expect from a particular public service and also to put them in the role of active subjects who interpret, question and respond to the society in which they live.||Partindo da premissa de que a participação popular é essencial para o exercício da democracia, este estudo explora o potencial de um processo colaborativo de produção e visualização de dados por meio de uma intervenção urbana no sistema de transporte público da capital brasileira. Com base nas experiências observadas, constatou-se que práticas colaborativas como intervenções urbanas não são comuns, mas possibilitaram a participação de pessoas de diferentes idades e origens. Os participantes se sentiram conectados ao tema, entenderam as etapas a serem seguidas e colaboraram não apenas na criação de uma visualização de dados, mas também na reflexão e interpretação das informações coletadas. Concluiu-se que o uso de processos participativos pode possibilitar a coleta de informações valiosas sobre o que as pessoas esperam de um determinado serviço público e, ainda, colocá-las no papel de sujeitos ativos que interpretam, questionam e agem sobre a sociedade em que vivem.
