Descrição
This work aims to share the experience and reflect on the process of preparing actors and non-actors in the Western Amazon, based on the case study of the creation of the show Em busca do tesouro. Starting from a methodology of working with voice and movement, the creative process highlighted the experience of each of the participants. During the Second World War, the Amazon region received more than 50 thousand men to work in the extraction of latex, mainly from the Brazilian northeast. The play's theme is the arrival of these northeasterners to the rubber plantations of Acre, and the process of adapting to life in the forest, with all its adversities and dangers. In this way, it is possible to verify how the participants in the process brought individual and collective memories to their bodies and their expression. From the process, we consider that the creation methodology developed brought the experience of the participants to the scene, valuing the local culture and their individual knowledge.||El presente trabajo tiene como objetivo compartir la experiencia y reflexionar sobre el proceso de preparación de actores y no actores en la Amazonía Occidental a partir del estudio de caso de la creación del espectáculo Em busca do tesouro. Partiendo de una metodología de trabajo con voz y movimiento, el proceso creativo destacó la experiencia de cada uno de los participantes. Durante la Segunda Guerra Mundial, la región amazónica recibió más de 50 mil hombres para trabajar en la extracción de látex, principalmente del noreste brasileño. El tema de la obra es la llegada de estos nordestinos a las plantaciones de caucho de Acre y el proceso de adaptación a la vida en el bosque, con todas sus adversidades y peligros. De esta manera, es posible comprobar cómo los participantes en el proceso trajeron memorias individuales y colectivas a sus cuerpos y a su expresión. Del proceso, consideramos que la metodología de creación desarrollada trajo a escena la experiencia de los participantes, valorando la cultura local y sus saberes individuales.||O presente trabalho tem como objetivo o compartilhamento da experiência e a reflexão sobre o processo de preparação de atores e não atores, na Amazônia Ocidental, a partir do estudo de caso da criação do espetáculo Em busca do tesouro. Com base em uma metodologia de trabalho ancorada na voz e movimento, o processo criativo colocava em evidência a experiência de cada um dos participantes. Durante a Segunda Guerra Mundial a região amazônica recebeu mais de 50 mil homens para trabalharem na extração do látex, oriundos principalmente do nordeste brasileiro. A peça tem como tema a chegada desses nordestinos para trabalhar nos seringais do Acre, e o processo de adaptação da vida na floresta, com todas suas adversidades e perigos. Dessa maneira, pôde-se verificar como os participantes do processo traziam as memórias individuais e coletivas para seu corpo e sua expressão. A partir do processo, consideramos que a metodologia de criação desenvolvida trouxe para a cena a experiência dos participantes, valorizando os saberes e fazeres da região amazônica.
