Descrição
In this article, we discuss the everyday and relational character of catastrophe, which makes the term extrapolate its association with specific events. For this, we take as reference a particular social reality that, being singular and geographically delimited – a garbage dump in Iguatu (Ceará, Brasil) –, finds similarities and adversities with several others existing in different Brazilian cities and even in different countries. With it, we observe that disasters are circumscribed to territorialities and to the ways of seeing and relating to the place, so that it takes place in specific social situations, which it is possible to live with on a daily basis.||En este artículo, discutimos el carácter cotidiano y relacional de la catástrofe, lo que hace que el término extrapole su asociación con eventos específicos. Para eso, tomamos como referencia una realidad social particular que, siendo única y delimitada geográficamente – un basurero en Iguatu (Ceará, Brasil) – encuentra similitudes y adversidades con varios otros existentes en diferentes ciudades brasileñas y incluso en diferentes países. Con ella, observamos que las catástrofes se circunscriben a territorialidades y formas de mirar y de relacionarse con un lugar, una vez que se produce en situaciones sociales concretas, con las cual es posible convivir en el día a día.||Neste artigo, discutimos o caráter cotidiano e relacional da catástrofe, o que faz com que o termo extrapole sua associação com acontecimentos pontuais. Para isso, tomamos como referência uma realidade social particular que, sendo singular e delimitada geograficamente – um lixão em Iguatu (CE) –, encontra semelhanças e adversidades com diversas outras existentes em diferentes cidades brasileiras e mesmo em distintos países. Com ela, observamos que as catástrofes são circunscritas às territorialidades e aos modos de ver e de se relacionar como lugar, de modo que ela se faz em situações sociais específicas, com as quais é possível conviver cotidianamente.
