Descrição
This text is the translation of an essay written by the north american artist, professor and researcher Suzanne Lacy, originally published in 2005. Despite the two-decade gap, the issues addressed in this essay remain urgent as they discuss aesthetic, ethical and political aspects that are very current today. By putting into dialogue, the practices of so-called engaged art and engaged Buddhism, the author exposes the conflicts triggered by the dichotomies inherent to a certain Western mentality in which the notion of good privileges the individual to the detriment of certain meanings of collectivity. To this end, Suzanne Lacy draws on personal, artistic and pedagogical experiences in a conversation with contemporary artists, Buddhist scholars and the activist context of the second half of the 20th century, to rethink relationships between art, politics and spirituality in everyday life.
Keywords: Contemporary Art; Engaged Buddhism; Engaged Art; Public Art; Everyday Life.||O presente texto é a tradução de um ensaio escrito pela artista, professora e pesquisadora estadunidense Suzanne Lacy, publicado originalmente em 2005. Apesar do intervalo de duas décadas, as questões abordadas neste ensaio permanecem prementes, ao discutirem aspectos estéticos, éticos e políticos bastante em voga ainda hoje. Ao colocar em diálogo as práticas da chamada arte engajada e o budismo engajado, a autora expõe os conflitos desencadeados pelas dicotomias inerentes a uma certa mentalidade ocidental em que a noção de bem privilegia o indivíduo, em detrimento de determinadas acepções de coletividade. Para tanto, Suzanne Lacy parte de experiências pessoais, artísticas e pedagógicas, em uma conversa com artistas contemporâneos, estudiosos budistas e o contexto ativista da segunda metade do século XX, a fim de repensar relações entre arte, política e espiritualidade na vida cotidiana.
Palavras-chave: Arte Contemporânea; Budismo Engajado; Arte Engajada; Arte Pública; Cotidiano.
