Descrição
Collective control of citizens over the State is a strategy for democratization and mediation between state entities and civil society, mobilizing spaces for representation, negotiation, and dialogue. Its function is to formulate strategies to control and evaluate health policies and the system's actions in the realization of the right to health. To this end, the general objective was defined to investigate the functionality of social control as an effective mechanism for popular participation in the reality of the municipal councils of the 9th Health Region of Paraná, through research with representatives of health workers. This is a qualitative case study, whose data were collected after approval by the Research Ethics Committee of the State University of Western Paraná, in the second half of 2022 and the first half of 2023, using a semi-structured questionnaire with objective and open-ended questions as a data source. The results achieved were able to show that social control, in the segment's view, still finds it difficult to be an effective mechanism for popular participation in the management of the brazilian public health system.||El control colectivo de la ciudadanía ante el Estado es una estrategia de democratización e intermediación entre entidades estatales y la sociedad civil, movilizando espacios de representación, negociación y diálogo. Su función es formular estrategias para controlar y evaluar las políticas de salud y las acciones del sistema en la realización del derecho a la salud. Para ello, el objetivo general fue investigar la funcionalidad del control social como mecanismo eficaz de participación popular en la realidad de los consejos municipales de la 9ª Región Sanitaria de Paraná, a través de una investigación con representantes de los trabajadores de la salud. Se trata de un estudio de caso cualitativo, cuyos datos fueron recolectados después de la aprobación por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Estatal del Oeste de Paraná, en el segundo semestre de 2022 y el primer semestre de 2023, utilizando como fuente de datos un cuestionario semiestructurado con Preguntas objetivas y abiertas. Los resultados alcanzados demostraron que el control social, para el segmento, todavía tiene dificultades para ser un mecanismo eficaz de participación popular en la gestión del sistema brasileño de salud pública.||O controle coletivo dos cidadãos e das cidadãs diante do Estado é uma estratégia de democratização e intermediação entre as entidades estatais e a sociedade civil, mobilizando espaços de representação, negociação e interlocução. Sua função é, de formular estratégias para controlar e avaliar as políticas de saúde e as ações do sistema na efetivação do direito à saúde. Para tanto, foi definido como objetivo geral investigar a funcionalidade do controle social como efetivo mecanismo de participação popular na realidade dos conselhos municipais da 9ª Regional de Saúde do Paraná, através da investigação com representantes de trabalhadoras/es da saúde. Trata-se de um estudo de caso, de tipo qualitativo, cujos dados foram coletados após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, no segundo semestre de 2022 e primeiro semestre de 2023, utilizando como fonte de dados um questionário semiestruturado com perguntas objetivas e abertas. Os resultados alcançados puderam evidenciar que o controle social, na visão do segmento, ainda encontra dificuldades em ser um mecanismo eficaz de participação popular na gestão do SUS.
