Descrição
The present work aims to propose methodological suggestions for the analysis of artistic images from the First World War. We start with the works of German artist Käthe Kollwitz who, influenced by the loss of her son in the conflict, developed a body of work that addresses civil experience and mourning. Converging with the propositions of Georges Didi-Huberman (2013), the article brings a methodological reflection on how to interpret artistic images of war, challenging closed interpretations and emphasizing the fluidity of art. From the perspective of cultural memory, especially based on the propositions of Jay Winter (2014), we also seek to identify the mobilization of symbologies of cultural tradition and their remediation, as conceived by Astrid Erll. We observed how they would have allowed Kollwitz to express her personal experience of loss and at the same time counteract a patriotic narrative of sacralization of the conflict, through her work.||El presente trabajo tiene como objetivo proponer sugerencias metodológicas para el análisis de imágenes artísticas de la Primera Guerra Mundial. Comenzamos con las obras de la artista alemana Käthe Kollwitz quien, influenciada por la pérdida de su hijo en el conflicto, desarrolló una colección que aborda la experiencia civil y el duelo. Convergiendo con las propuestas de Georges Didi-Huberman (2013), el artículo trae una reflexión metodológica sobre cómo interpretar imágenes artísticas de la guerra, desafiando interpretaciones cerradas y enfatizando la fluidez del arte. Desde la perspectiva de la memoria cultural, especialmente a partir de los planteamientos de Jay Winter (2014), buscamos también identificar la movilización de símbolos de la tradición cultural y sus remediaciones, en la concepción de Astrid Erll. Observamos cómo le habrían permitido a Kollwitz expresar su experiencia personal de pérdida y, al mismo tiempo, contrarrestar una narrativa patriótica de sacralización del conflicto, a través de su obra.||O presente trabalho tem como objetivo propor sugestões metodológicas para a análise das imagens artísticas da I Guerra Mundial. Partimos das obras da artista alemã Käthe Kollwitz que, influenciada pela perda de seu filho no conflito, desenvolveu um acervo que aborda a experiência civil e o luto. Convergindo com as proposições de Georges Didi-Huberman (2013), o artigo traz uma reflexão metodológica sobre como interpretar as imagens artísticas da guerra, desafiando interpretações fechadas e enfatizando a fluidez da arte. Pela perspectiva da memória cultural, em especial a partir das proposições de Jay Winter (2014), buscamos também identificar a mobilização de simbologias da tradição cultural e suas remediações, na concepção de Astrid Erll. Observamos de que maneira elas teriam permitido a Kollwitz expressar sua experiência pessoal de perda e, ao mesmo tempo, contrapor-se a uma narrativa patriótica de sacralização do conflito, por meio de sua obra.
