Descrição
Petrolina is a city that presents a great cultural, economic and touristic importance for the valley of the São Francisco river, in the Northeast State of Pernambuco/Brazil. In this sense there are numerous literary works, in different genres, such as novels, poems, short stories and “cordéis” in which the imagens of the past or the present of the city are explored, exalting its culture and its History. In this paper we aim to reflect about the fictional representations of Petrolina expressed through the original oral Literature in the form of cordel. To fulfill our proposal, we analyze João Evódio Silva Cesário’s work, called Lembrança de Petrolina (2022). In this piece of literary work, the author elaborates a versified narrative (cordel) following the orality ways in which the lyric voice passes throughout diverse elements which conform the popular cultural images of the city, highlighting the religious elements, the monuments, and the historical representative figures of the city. To the writing we chose a bibliographic and qualitative research and we took the presumptions of the Literature Theory and History as our basis, among others. As a result of our study, we can highlight the great importance of the literary works which basis in Brazil are the popular oral constructions.||Petrolina es una ciudad que presenta una gran importancia cultural, económica y turística para el desarrollo de la región del Valle de São Francisco, en el estado nordestino de Pernambuco. En ese sentido, son numerosas las producciones literarias de diversos géneros, como novelas, poemas, cuentos y cordeles que exploran las imágenes, del pasado o del presente, de esa ciudad, exaltando su cultura e historia. En este artículo, proponemos una reflexión sobre las representaciones ficcionales de Petrolina, expresadas por medio de la literatura de origen oral: el cordel. Para el cumplimiento de nuestra propuesta, el corpus de análisis es el cordel Lembrança de Petrolina (2022), de João Evódio Silva Cesário. En esa obra, Cesário elabora una narrativa de carácter oral en la cual la voz lírica recorre por diversos elementos que conforman la cultura e imagen popular de la ciudad, con destaques para elementos religiosos, los monumentos y las figuras históricas representativas de la ciudad. Para la escritura del artículo, optamos por un abordaje bibliográfico y cualitativo y tomamos como base los presupuestos teóricos tanto del área de la Literatura como de la Historia. Como resultados posibles señalamos la importancia del conocimiento y los análisis de las obras que exploran las construcciones orales populares en Brasil.||Petrolina é uma cidade que apresenta uma grande importância cultural, econômica e turística para o desenvolvimento da região do Vale do São Francisco, no estado nordestino do Pernambuco. Nesse sentido, são numerosas as produções literárias de diversos gêneros, como romances, poemas, contos e cordéis que exploram as imagens, do passado ou do presente, dessa cidade, exaltando sua cultura e sua história. Neste artigo, propomos uma reflexão sobre as representações ficcionais de Petrolina, expressadas por meio da literatura de origem oral: o cordel. Para o cumprimento da nossa proposta, o corpus de análise é o cordel Lembrança de Petrolina (2022), de João Evódio Silva Cesário. Nessa obra, Cesário elabora uma narrativa versificada de caráter oralizada na qual a voz lírica perpassa por diversos elementos que conformam a cultura e a imagem popular da cidade, com destaques para elementos religiosos, os monumentos e as figuras históricas representativas da cidade. Para a escrita do artigo, optamos por uma abordagem bibliográfica e qualitativa e tomamos como base os pressupostos teóricos tanto da área da Literatura quanto da História. Como resultados possíveis apontamos a importância do conhecimento e as análises das obras que exploram as construções orais populares no Brasil.
