Descrição
In the field of music, it is essential to raise awareness of gender equality, since inequalities are notorious from the choice of learning an instrument, or the professionalization of female performers, to the conformation of instrumental staffs and orchestral leadership. This paper examines the presence of women instrumentalists and conductors in Spanish professional orchestras. For this purpose, the staffs of 26 orchestras from 13 autonomous communities are analysed, and a comparison of the distribution of instrumentalists by sex is established. The quantitative data reveal a male preponderance, in general, as well as in some sections and roles, in particular. Although there has been some progress in terms of female presence, it is still necessary to deepen equality policies on the part of the public administrations on which these orchestras depend.||En el ámbito de la música, es fundamental la concienciación en relación a la igualdad de género, ya que las desigualdades son notorias desde la elección del aprendizaje de un instrumento, o la profesionalización de las intérpretes femeninas, hasta la conformación de las plantillas instrumentales y las direcciones orquestales. Este trabajo examina la presencia de las mujeres instrumentistas y directoras titulares en las orquestas profesionales españolas. Para ello, se analizan las plantillas de 26 orquestas de 13 comunidades autónomas, y se establece una comparativa de la distribución de instrumentistas por sexo. Los datos cuantitativos revelan la preponderancia masculina, en general, así como en algunas secciones y roles, en particular. A pesar de que hay ciertos avances en cuanto a esa presencia femenina, todavía es necesario ahondar en políticas de igualdad por parte de las administraciones públicas de las que dependen esas orquestas.||No campo da música, a consciência em relação à igualdade de género é essencial, uma vez que são notórias as desigualdades desde a escolha da aprendizagem de um instrumento, ou a profissionalização de intérpretes femininas, até à formação de modelos instrumentais e direcções orquestrais. Este trabalho examina a presença de mulheres instrumentistas e regentes em orquestras profissionais espanholas. Para tal, são analisados os modelos de 26 orquestras de 13 comunidades autónomas e é estabelecida uma comparação da distribuição dos instrumentistas por sexo. Os dados quantitativos revelam a preponderância masculina, em geral, bem como em alguns setores e funções, em particular. Embora haja alguns avanços em termos desta presença feminina, ainda é necessário aprofundar as políticas de igualdade por parte das administrações públicas das quais dependem estas orquestras.
