Descrição
Em tempos de crise social e política, evidenciadas pela pandemia de COVID-19, as demandas e expressões de uma sociedade brasileira fragilizada tomam força: nos últimos dois anos, novos direitos para pessoas não-binárias foram historicamente conquistados. A presença de novos artistas não-bináries na arte contemporânea brasileira também se fez sincrônica em espaços artísticos, como durante a 34º Edição da Bienal de São Paulo em 2022, inicialmente adiada pela pandemia, onde artistas como a não-binária Jota Mombaça participara com a obra Spell to become invisible. Assim, como estamos nos fazendo visíveis em cenários ameaçadores à democracia e aos direitos das minorias no Brasil em anos pandêmicos? Reflexões acerca do tema são neste artigo trazidas por meio da análise de diferentes obras da artista Jota Mombaça entrelaçadas a um breve panorama das crises de Estado e das problemáticas da ilegibilidade existencial não-binária contrapostas pelos direitos alcançados por nossa sigla no Brasil, entre 2020 e 2022.||In times of social and political crisis evidenced by the COVID-19 pandemic, the demands and expressions of a fragile Brazilian society gain strength: in the last two years, new rights for non-binary people have been historically conquered. The presence of new nonbinary artists in Brazilian contemporary art was also made synchronous in artistic spaces such as during the 34th Edition of the Bienal de São Paulo in 2022, initially postponed by the pandemic, where artists such as the non-binary Jota Mombaça participated with the work Spell to become invisible. Therefore, how are we making ourselves visible in scenarios that threaten democracy and minority rights in Brazil in pandemic years? Reflections on the subject are brought in this article through the analysis of different works by the artist Jota Mombaça intertwined with a brief overview of the State crises and the problems of non-binary existential illegibility opposed by the achieved rights of our acronym in Brazil, between 2020 and 2022.||En période de crise sociale et politique mise en évidence par la pandémie de COVID-19, les revendications et les expressions d’une société brésilienne fragile se renforcent : au cours des deux dernières années, de nouveaux droits pour les personnes non binaires ont été historiquement conquis. La présence de nouveaux artistes non binaires dans l’art contemporain brésilien a également été rendue synchrone dans des espaces artistiques comme lors de la 34º édition de la Biennale de São Paulo en 2022, initialement reportée par la pandémie, où des artistes comme le non-binaire Jota Mombaça a participé à l’oeuvre Spell to become invisible. Alors, comment nous rendons-nous visibles dans des scénarios qui menacent la émocratie et les droits des minorités au Brésil en ces années de pandémie ? Des réflexions sur le sujet sont apportées dans cet article à travers l’analyse de différentes oeuvres de l’artiste Jota Mombaça mêlées à un bref aperçu des crises de l’État et des problèmes d’illisibilité existentielle non-binaire opposés par les droitsacquis de notre sigle au Brésil, entre 2020 et 2022.
