Descrição
We will examine here spin-off works, especially in their textual logics of narrative derivation from parent works. From a poetic and narratological perspective, we emphasize intertextual operations, as well as the pragmatics that articulate the relationships between textual structures and reading horizons of these works. In the analysis of these products, we value the dialectic between “vagueness” and “coherence”: in the first, we identify what the master works hide as potential for intrigue; in the second, we identify the anchoring of derivative works to the parent works. We analyze how these textual derivation strategies work in the first season of Once Upon a Time.||Aquí examinaremos obras derivadas, en sus lógicas textuales de derivación narrativa de obras originales. Desde una perspectiva poética y narratológica, enfatizamos las operaciones intertextuales, así como las pragmáticas que articulan las relaciones entre las estructuras textuales y los horizontes de lectura de estas obras. En el análisis de estos productos valoramos la dialéctica entre “vaguedad” y “coherencia”: en la primera, identificamos lo que las obras maestras esconden como potencial de intriga; en el segundo, identificamos el anclaje de las obras derivadas a las obras matrices. Analizamos cómo funcionan estas estrategias de derivación textual en la primera temporada de Once Upon a Time.||Examinaremos aqui obras de spin-off, especialmente sob as lógicas textuais de derivação narrativa de obras-matrizes. Em uma perspectiva poética e narratológica, enfatizamos as operações intertextuais, assim como a pragmática que articula as relações entre estruturas textuais e horizontes de leitura dessas obras. Valorizamos na análise desses produtos a dialética entre “vagueza” e “coerência”: na primeira, identificamos aquilo que as obras-matrizes ocultam como potencial de intriga; na segunda, identificamos a ancoragem das obras derivadas às obras-matrizes. Analisamos o funcionamento dessas estratégias de derivação textual na primeira temporada de Once Upon a Time.
