Descrição
The following article presents the results of the analysis of the list of miracles present in the book “Coisas notables do Brasil” (1591), written by the Jesuit priest Francisco Soares. The list covers 30 cases of miracles that occurred after the use of miraculous water from the fountain at the Church of Nossa Senhora d'Ajuda, between 1552 and 1591. With the intention of examining the details of the reports, to extract information about the lives of Catholic patients of the century XVI, the work starts from a historiographical discussion regarding the list, going through the history of Arraial d'Ajuda in the first century of colonization, and then presenting a study on the life and work of Francisco Soares, author of the book and writer of the list. Having made the essential considerations for understanding the reports of miracles, a typological study was then carried out on the profile of the recipients, the illnesses cured, the way in which the miracle medicine of Arraial d'Ajuda was applied and the waiting time until the cure, to understand precisely the relationship between the colonists and the miraculous source. From the data collected, it was possible to conclude, at the end of the article, that Francisco Soares was concerned with the systematization and heterogenization of reports of miracles on the list, possibly indicating the interest in making official, institutionally and/or socially, the “Source of Our Lady” as a “place of miracles”, and spread devotion to Our Lady of Help in the New World.||O artigo a seguir expõe os resultados da análise da lista de milagres presente no livro “Coisas notáveis do Brasil” (1591), escrito pelo padre jesuíta Francisco Soares. A relação abarca 30 casos de milagres ocorridos após o uso da água milagrosa da fonte da Igreja de Nossa Senhora d’Ajuda, entre 1552 e 1591. Na intenção de examinar os detalhes dos relatos, para extrair informações sobre a vida dos doentes católicos do século XVI, o trabalho parte de uma discussão historiográfica a respeito da lista, passando pela história de Arraial d’Ajuda no primeiro século de colonização, para depois apresentar um estudo sobre a vida e obra de Francisco Soares, autor do livro e redator da lista. Feitas as considerações essenciais à compreensão dos relatos de milagres, foi realizado, em seguida, um estudo tipológico do perfil dos agraciados, das doenças curadas, da forma de aplicação do remédio milagroso de Arraial d’Ajuda e do tempo de espera até a cura, para compreender precisamente a relação dos colonos com a fonte milagrosa. A partir dos dados coletados, foi possível concluir, ao final do artigo, que Francisco Soares se preocupou com a sistematização e heterogeneização dos relatos de milagres da lista, indicando, possivelmente, o interesse de oficializar, institucional e/ou socialmente, a “Fonte da Senhora” como um “local de milagres”, e difundir a devoção à Nossa Senhora d’Ajuda no Novo Mundo.
