Descrição
Nota preliminar: o comportamento eleitoral nos municípios de colonização alemã do Rio Grande do Sul, nas duas eleições em que houve candidatos de oposição ao governo do estado, ao tempo de Borges de Medeiros (1898-1928), foi de apoio significativo ao desafiante Fernando Abbott, em 1907.[1] Na eleição de novembro de 1922, com a oposição liderada por Assis Brasil, segundo dados oficiais, os eleitores da maioria dos municípios típicos de colonização alemã votaram mais favorável a Borges, com alguma oposição digna de registro em Montenegro e em São Leopoldo, que, neste momento, eram governados por intendentes (prefeitos) sem enraizamento social ou político local – Aurélio Porto, no primeiro, Mansueto Bernardi, no segundo.[2]
Um dos líderes da oposição em Montenegro foi Ernesto Gustavo Biehl, colono conhecido por seus supostos ou efetivos conhecimentos de enfermagem, motivo pelo qual era conhecido como “curandeiro” ou “médico”. Aparece como personagem de destaque na obra ficcional de Pedro Stiehl Bárbaros no paraíso, ainda que com o nome abreviado de Gustavo Biehl.[3] Em 8 de julho de 1923, no contexto da revolução daquele ano, aconteceu um confronto entre borgistas e assisistas, na propriedade de Biehl, com vítimas de ambos os lados. Mais tarde, ele publicou um panfleto, datado de março de 1924, em São Leopoldo, no qual tentou explicar os motivos daquele incidente, no ano anterior. O documento original está em alemão – segue tradução para o português. (Nota de René E. Gertz).
[1] Gertz, René E. As eleições de 1907 nas regiões de colonização alemã do Rio Grande do Sul. In: Suliani, Antônio (org.). Etnias & carisma: polianteia em homenagem a Rovílio Costa. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001, p. 963-976.
[2] Gertz, René E. O aviador e o carroceiro: política, etnia e religião no Rio Grande do Sul dos anos 1920. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002, p. 51-52.
[3] Stiehl, Pedro. Bárbaros no paraíso. Porto Alegre: WS Editor, 2003, passim. Cf. também: Kraemer, Zuleica Luana. Os imigrantes alemães, a política brasileira e a mulher nas obras A ferro e fogo: I. Tempo de solidão e Bárbaros no paraíso. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1922.
