Descrição
The compilation of photos that make up this essay was born from an unexpected concern: “What images could convey some of the passages through Portuguese architecture in these last years of academic research?” My interest in Portuguese production began when a late professor recommended the purchase of a monograph by architect Álvaro Siza (1933), when I was still at the beginning of my architecture course. It could be said that, from that moment on, my entire conception of the professional activity of the architect would be transformed. Over time, the collection of books was expanded, expanding my interest in other figures who would later fuel other research.
||La recopilación de fotografías que componen este ensayo nace de una inquietud inesperada: “¿qué imágenes podrían traducir algunos de los pasajes de la arquitectura portuguesa, en estos últimos años de investigación académica?” El inicio de mi interés por la producción portuguesa surgió a partir de la compra de una monografía del arquitecto Álvaro Siza (1933), por parte de un profesor fallecido, aún al inicio de su carrera de arquitectura. Se puede decir que, a partir de este momento, se transformaría toda la concepción de la actividad profesional del arquitecto. Con el tiempo, la colección de libros se fue ampliando, ampliando el interés por otros personajes que luego alimentarían otras investigaciones.
||A compilação de fotos que integra esse ensaio nasce de uma inesperada inquietação: “quais imagens poderiam traduzir algumas das passagens pela arquitetura portuguesa, nesses últimos anos de pesquisa acadêmica?” O início do meu interesse pela produção portuguesa nasce da indicação de compra de uma monografia do arquiteto Álvaro Siza (1933), por um saudoso professor, ainda no começo do curso de arquitetura. Pode-se dizer, que, a partir deste momento, transformaria-se toda uma concepção sobre a atividade profissional do arquiteto. Com o tempo, a coleção de livros foi ampliada, expandindo-se o interesse por outros personagens que, posteriormente, alimentariam outras pesquisas.
