Descrição
This research seeks to understand the implications of the so-called “uniform of ugliness” in the construction of the protagonist of the “Betty, a Feia” franchise. Noting that the elements of glasses, dental braces, bangs and costumes create a visual identity for the character, something replicated in virtually every feature of the original work. In order to reflect on the constructions of the protagonist in three versions – “Yo Soy Betty, la Fea”, “Ugly Betty” and “Betty en NY” James Phelan is summoned on the occasion of his contributions on the mimetic, synthetic and thematic dimensions of the characters and the ideological meanings present in this construction. As a result, it was noted that the use – and later abandonment – of this uniform contributed to thematize the internal and external transformation of the character. However, each version does so in its own possible world, given the respective narrative themes addressed and the temporal distance between versions.||Esta pesquisa busca compreender as implicações do chamado “uniforme da fealdade” na construção da protagonista da franquia “Betty Feia”. Notando que os elementos óculos, aparelho dentário, franja e figurino criam uma identidade visual para a personagem, algo replicado em praticamente todas as adaptações da obra original. Com o intuito de refletir sobre as construções da protagonista em três versões – “Yo Soy Betty, la Fea”, “Ugly Betty” e “Betty en NY”, James Phelan é convocado por ocasião de suas contribuições sobre as dimensões miméticas, sintéticas e temáticas das personagens e os significados ideológicos presentes nessa construção. Como resultado, percebeu-se que o uso – e posterior abandono – desse uniforme contribuiu para tematizar a transformação interna e externa da personagem. No entanto, cada versão o faz em seu mundo possível, dados os respectivos temas narrativos abordados e a distância temporal entre as versões.
