Descrição
The article proposes a debate on the possibility of a dialogical relationship between Walter Benjamin's ideas and the decolonial perspective. We analyzed the ideas of Walter Benjamin within some of his interlocutors, as well as decoloniality from authors connected to this perspective. As both have as a common point the criticism of Modernity, we debate whether these criticisms are similar or incompatible; whether Benjamin's criticism can extend beyond Europe; how European colonial experiences are present in the way Benjamin thinks about culture and History; and, finally, whether Benjamin's category of the vanquished of History includes Fanon's concept of the wretched of the earth. We point out that Benjamin's thought, however unique and original it may be, is part of a Eurocentric epistemology, built from the rhetoric of modernity, and is inserted within the Western canon; however, it has gaps through which decoloniality can be infiltrated to enhance its criticism and, thus, build something new, a frontier thinking.||El artículo propone un debate sobre la posibilidad de establecer una relación dialógica entre las ideas de Walter Benjamin y la perspectiva decolonial. Para ello, analizamos el pensamiento de Benjamin desde algunos de sus interlocutores, así como la decolonialidad desde autores vinculados a esta perspectiva. Ambas tienen el punto común de criticar la Modernidad: debatimos si estas críticas son similares o incompatibles; si las críticas de Benjamin pueden extenderse más allá de Europa; cómo las experiencias coloniales europeas están presentes en la forma en que Benjamin piensa sobre la cultura y la Historia; y, finalmente, si la categoría de los vencidos de la Historia de Benjamin incluye el concepto de Fanon de los condenados de la tierra. Señalamos que el pensamiento de Benjamin, por único y original que sea, forma parte de una epistemología eurocéntrica, construida a partir de la retórica de la modernidad, y se inserta dentro del canon occidental; sin embargo, tiene lagunas por las que se puede infiltrar la decolonialidad para potenciar su crítica y, así, construir algo nuevo, un pensamiento de frontera.||O artigo propõe um debate sobre a possibilidade de estabelecer uma relação dialógica entre o ideário de Walter Benjamin e a perspectiva decolonial. Para isso, analisamos o pensamento de Benjamin a partir de alguns de seus interlocutores, bem como a decolonialidade a partir de autores vinculados a esta perspectiva. Ambos têm como ponto em comum a crítica à Modernidade: debatemos se estas críticas se aproximam ou são incompatíveis; se a crítica benjaminiana pode estender-se para além da Europa; como as experiências coloniais europeias estão presentes na maneira como Benjamin pensa a cultura e a História; e, por fim, se a categoria benjaminiana dos vencidos da História comporta o conceito de condenados da terra de Fanon. Apontamos que o pensamento de Benjamin, por mais singular e original que seja, parte de uma epistemologia eurocentrada, construída a partir da retórica da modernidade, e insere-se dentro do cânone ocidental; contudo possui brechas por onde a decolonialidade pode ser infiltrada para potencializar a sua crítica e, assim, construir algo novo, um pensamento de fronteira.
